【第1回!】みんなで MDN を翻訳しよう!翻訳コミュニティ月例ミートアップ!

2018-02-21(水)18:00 - 21:00

WebDINO Japan コミュニティスペース

東京都中央区日本橋富沢町10-13 &WORK NIHONBASHI 3F

白鷹(しろたか) mar Shinichi ISHIDA 池口 芙有子 西野竜太郎 Takanori Maeda hATrayflood + 7人の参加者
申し込む

申し込み受付は終了しました

今後イベント情報を受け取る

参加費無料
途中入退室OK!

MDN の、 Web 技術関連ドキュメントをみんなで翻訳するオフラインイベントを開催します!
ベンダー横断のドキュメントサイトになった MDN 。これを機に、もっと広い対象の方に、気軽にドキュメントの翻訳や編集に参加してもらえるための場づくりをしたい!という想いから開催する定期イベントです。
今回を皮切りに、月一回程度の頻度で、オフラインで集まれる場を定期開催していく予定です。ぜひ、日本の翻訳コミュニティをみんなで盛り上げていきましょう!

※ 遅れての参加、途中までの参加でも大歓迎です!簡単な軽食も用意する予定です。

【 MDN とは】
MDN Web Docs とはオープン Web の開発者向けドキュメントが集まるサイトで、 Web アプリ開発に役立つノウハウが日々追加されています。ドキュメントの多くは英語でかかれますが、どれも役に立つ情報なので、言語の壁を超えて多くの人に使ってもらえるよう、コミュニティベースで翻訳がされています。

【初心者の方、英語に自信がない方も大歓迎!】
MDN ドキュメントの翻訳が初めての方でも、経験者が始め方や作法をサポートします!他にも、以下の一つにでも当てはまる方にオススメの活動です!

  • 新しい Web 技術や Web 標準に興味がある方
  • 翻訳のスキルに磨きをかけたい方
  • 翻訳に興味があるけれど、どう始めたら良いのかわからず困っている方
  • Mozillaや OSS のコミュニティ活動によりアクティブに参加してみたい方
  • MDNを翻訳してきたけど最近ご無沙汰気味な方

また、英語に苦手意識がある方でも安心して参加いただけます!
「てにをは」の校正など、仕上がった翻訳文をより読みやすい日本語に直していくのも重要な工程です。
ぜひ恐れずにチャレンジしてみてください!

WebDINO Japan コミュニティスペース
東京都中央区日本橋富沢町10-13 &WORK NIHONBASHI 3F
Google マップで見る
Staticmap?center=35.6897847%2c139.78258519999997&key=aizasybycd12d9vzahpvojgyz9zc9en2rmumnfy&language=ja&markers=size%3asmall%7c35.6897847%2c139
コミュニティについて
Mozilla Japan コミュニティ

Mozilla Japan コミュニティ

Mozilla Japan コミュニティについて Mozilla Firefox を中心とした Mozilla の製品や技術、ウェブ標準技術のファンの集いです。 Mozilla Japan コミュニティ主催のカンファレンスから気軽なミートアップやハンズオンまでいろいろなイベントを告知・開催しています。Mozilla の製品と技術、ウェブ標準や開発ツール、ドキュメント翻訳などに興味のある方...

メンバーになる